Presentacions II

Ayer por la tarde, según el Servei Català de Trànsit, empezó la operación salida de Agosto ’09. Esta mñana, la más preciada estampa de esta época veraniega: el colapse en la autopista AP-7 entre Barcelona y Tarragona. Digno de admirá.

Y como época por excelencia de vacaciones que es, mi inspiración se ha ido a las Bahamas, aunque, como está más perdida que yo, me envió una postal desde Fiji.
_____________________

Los que tengais la ‘mala suerte’ de leer esto estais invitados a hacer el mismo estúpido test vacacional:

Three names I go by
1. Laura
2. “Ubra”
3. Laura rus

Three jobs I have had in my life
1. Hairdresser
2. Carer
3. Corrector

Three Places I have lived
1. Martorell
2. Saarbrücken
3. Where I live now

Three places I have been
1. France
2. Ukraine
3. Poland

Three places I plan to visit in future
1. Ireland
2. Russia
3. The US

Three favorite beverages
1. Water
2. Coffee
3. Orangina Gelb

Three of my favorite foods
1. Rissotto funghi
2. Ravioli al pesto
3. Fried milk

Three of my favorite colors
1. Blue
2. Orange
3. Green

Three Things that are always by my side
1. iPod
2. Mobile phone
3. Money

Three Things I am looking forward to
1. My upcoming second Erasmus
2. Do more travelling

3. I keep this one for myself

Pies en la arena.

Un beso a todos,

Laura, die Dolmetscherin

Anuncis
Presentacions II

Presentacions

Bé, com que són dies d’agost en que la inspiració, com tothom, està de vacances, faré un test d’aquests perquè els visitants del meu blog em puguin coneixer una miquetona més. ¡Ahí va!


Tu verdadero nombre: Laura.
Fecha en que habitualmente soplas esas velitas: 8 de noviembre.
Color de ojos: Azul.
Color de pelo: Rubio oscuro.
Nick en la web: Antes era “Galadriel”, ahora soy “Die Dolmetscherin” (Es: La Intérprete).
¿Tienes animales? Sí, hamsters!
¿Tu Actriz y/o Actor favoritos? Actor podría decir Morgan Freeman y actriz… no sé, Nicole Kidman o Scarlett Johanson.
¿Trabajas? ¿ A qué te dedicas? Pues busco trabajo temporal, a ver que sale.
¿Qué tienes de alfombrilla de ratón? Sí, de piel marrón que es publicidad de un medicamento.
¿Tu juego preferido? Estuve muy viciada a “Los Sims”, pero de sobremesa… “Uno” o “Trivial Pursuit”.
¿Tu perfume preferido? Euphoria de CK, Eternity Moment de CK, J’Adore de Dior…
Uno de los sentimientos más maravillosos del mundo: Satisfacción.
Tus tres principales virtudes: Se escuchar, soy de naturaleza buena (dues vegades “bo”, “bobo”) y… no sé, cuando algo me gusta, me dedico a ello.
Tus tres principales defectos: Impaciente, mala leche (así de claro) y pasota muchas veces.
¿Estudias? Traducción e interpretación.
Si pudieras decidirlo ya, ¿dónde te irías de vacaciones? Ahora me apetecería una playa para relajarme… Menorca.
¿Te gusta leer revistas? ¿Cuáles? No leo revistas casi nunca, la última fue un “The Economist”.
Tu CD favorito: Uno de mis favoritos es “Life for Rent”, de Dido.
Tu canción preferida: Van variando a lo largo del tiempo, una que ultimamente escucho “Aerodynamic”. Una de clásica en mí, “Here with me” o “See the sun”, las dos de Dido.
A tu entender, ¿qué canción representa mejor el estado de “tristeza”? Uhm… Ahora mismo no lo sé. No creo que me gustara mucho escucharla.
¿y el estado de “alegría”? “Alegría”, del espectáculo “Alegría” del Cirque du Soleil
¿Cuál es la primer cosa en la que piensas al levantarte? Bon dia!
¿Tienes algún “tic”, “manía”, o gesto que repites siempre? Pues ahora no se me ocurre nada particular… Van variando.
¿Chocolate o vainilla? Ahora huelo chocolate… pero me da igual, me gustan los dos.
Tu color preferido: Azul así en general.
¿Le tienes miedo a los truenos? No.
¿Qué personaje de la historia te hubiera gustado conocer? Pues sonará loco, pero me gustaría haber podido saber qué pasaba por la cabeza de Adolph Hitler. No tengais miedo, no porqué me gusten sus ideas, sinó porque era un hombre que podía haber sido (y era) muy inteligente, pero estaba loco.
Tu libro perferido: “Come Again”, de Josie Lloyd y Emlyn Rees
¿Tu signo astrológico y tu ascendente? Scorpio, pero no sé el ascendente.
¿Con qué personaje viviente te gustaría pasar una velada? Jude Law!
¿Tu bebida preferida? Agua y la Orangina Gelb.
Tu vaso… ¿ está medio vacío o medio lleno” ? Depende, pero intento que medio lleno.
Alguna película que te haya gustado mucho: L’Auberge Espagnole. Genial!
Te vas a una isla desierta. ¿Qué objeto llevas? (uno solo): Mi iPod nano. Agua no puedo?
¿Con cuántos dedos escribes en tu teclado? Con todos.
Si fueras una flor… ¿cuál serías? Un cardo. O un cactus… Yo que sé!
¿Qué es lo que más te gusta de tu físico? Los ojos, supongo. Y las piernas, que son largas.
Tu número de suerte: Tengo varios.
Tu cantante preferido: Hay muchos que me gustan, pero Dido siempre está en cabeza.
Tu comida preferida: Muchas cosas.
La materia que más detestaste en la escuela: Terminé por odiar las matemáticas.
¿A qué hora te acuestas? Sobre las 12 de la noche.
¿Alguna vez sufriste por amor? Sí.
¿Dónde estarás en el año 2010? Pues espero que aún en la UAB y terminando la carrera. El resto, pues no sé! El tiempo dirá!
¿Qué palabra o frase utilizas muy a menudo? “Oh Gott…”, “Bitte!”. Sí, he pasado mucho tiempo en Alemania.
Si pudieras conceder tres gracias al planeta, ¿cuáles serían? Mejor repartición de la riqueza, quitar dirigentes locos de los gobiernos y la paz, claro que sí.
Un amigo o amiga que viva muy lejos de ti: Pues ahora tengo unos cuantos a los que no puedo ver tan a menudo como querría… en Alemania, Belgica, la otra punta de España, etc…
¿Qué cosa te produce una gran indignación? Si tuviera que hacer una lista… uf!
Si pudieras concederte una gracia personal, ¿cuál elegirías? No ser tan temperamental.
¿A qué le tienes miedo? Muchas cosas, la más terrenal son las arañas.
¿A qué te dedicas en tu tiempo libre? Depende del momento.
Si tuvieras que definir a un homosexual (una frase): Una persona a la que le gustan las personas de su mismo sexo.
No importa de qué partido político eres, pero … idealmente, ¿te sientes más ubicado en “la derecha” o en “la izquierda”? No me gustan las etiquetas, pero si sólo puedo elegir entre esas dos, me voy para la izquierda.
¿Qué harás mañana por la tarde? Iré a casa de mis primos que tengo que ayudar a su hija mayor con cosas de inglés e iré,con mi hermana, a cambiar una camiseta que no le va bién la talla.
¿Lo dulce o lo salado? Depende de lo que me apetezca en cierto momento.

Hola, em dic Laura.

Molts petons democràtics,

Laura, die Dolmetscherin

Presentacions